|
|
|
Listes de diffusion
Il y a plusieurs listes de diffusion consacrées à Allegro. Certaines d'entre
elles sont destinées aux discussions sur le développement, aux contributions à
Allegro, etc. Avant de poster un message sur une de ces listes, vérifiez qu'il
est bien approprié.
Si vous n'aimez pas ou ne pouvez pas utiliser les listes de diffusion,
vous pourriez peut-être essayer les forums Web en ligne sur
Allegro.cc, où vous pouvez aussi obtenir les réponses
appropriées aux questions appropriées que vous avez posées.
Cette liste est pour tout type de discussion sur Allegro, questions sur
Allegro, rapports de problèmes avec Allegro, suggestions de nouvelles
fonctionnalités, annonces de programmes écrits avec Allegro, etc.
Règle générale: si cela à quelque chose à voir avec Allegro, vous pouvez
le poster ici. Sinon, choisissez un autre endroit (par exemple,
comp.os.msdos.djgpp, comp.lang.c, ou les forums en ligne sur http://www.allegro.cc/).
Cette liste est utilisée par les personnes travaillant actuellement
sur Allegro pour coordonner leurs efforts. Vous pouvez utiliser
cette liste si vous devez entrer en contact avec les développeurs
directement, par exemple pour soumettre du code ou pour signaler
un bogue.
Contrairement aux autres listes, nous serons vraiment brusques avec les
gens qui y postent du matériel inapproprié, donc ne faites pas cela!
N'envoyez pas de questions de type support technique sur cette
liste, et n'y signalez pas de bogues à moins que vous soyez certain
à 100% qu'ils ne sont pas de votre faute. Si vous avez le moindre
doute, utilisez la liste AL à la place, qui est lue par la
majeure partie de ceux qui sont inscrits ici.
Le développement d'Allegro est un processus complètement ouvert, et chacun
est invité à y participer, à y jeter un coup d'oeil et à proposer des
modifications du code. Cette liste sert à travailler et non pas à discuter,
donc ne faites rien qui pourrait gêner le développement.
En Janvier 2003, cette liste de diffusion a été transférée vers SourceForge.
Tandis que les archives sont en cours de déplacement elles aussi, vous pouvez
toujours naviguer et chercher dans les anciennes ici:
http://glub.ehu.es/cgi-bin/allegro_conductors_search.
Comme décrit dans la section le futur,
la prochaine version majeure d'Allegro comprendra au moins une réécriture
complète de l'API pour corriger tous les travers qu'elle a actuellement.
Cette liste de diffusion a été créée pour permettre de discuter de cette
future API, proposer de nouvelles fonctions ou modifier le comportement de
celles déjà existantes, et poster du code illustrant les implémentations
s'il est possible de le faire.
Il s'agit d'une liste de notification en lecture seule. Chaque fois qu'un
développeur modifie les sources CVS d'Allegro, un message de notification
est envoyé à cette liste contenant la description et le fichier diff des
modifications. Vous pouvez utiliser cette liste pour suivre les progrès
effectués dans un domaine donné. Les développeurs d'Allegro sont encouragés
à souscrire à cette liste puisque toutes les modifications ne sont pas
mentionnées sur la liste AD.
Il s'agit d'une liste de notification en lecture seule. Les mises à jour du
site Web sont effectuées à travers le module allegrowww par les webmestres,
et chaque fois que le module est modifié un message de notification est
envoyé à cette liste contenant la description et le fichier diff des
modifications. Vous pouvez utiliser cette liste pour suivre les progrès
effectués dans un domaine donné. Les webmestres d'Allegro sont encouragés
à souscrire à cette liste pour connaître les changements apportés à la
version anglaise, de telle façon qu'ils puissent mettre à jour en conséquence
la traduction dont ils ont la charge.
Pour souscrire aux listes SourceForge, allez simplement sur la page Web du
site et inscrivez-vous. Vous pouvez vous désinscrire d'une liste en allant
sur la même page, qui peut également être utilisée pour vous rappeler votre
mot de passe si vous l'avez oublié.
Pour envoyer un message à l'une des listes, écrivez à
alleg-main@lists.sourceforge.net,
alleg-developers@lists.sourceforge.net
ou alleg-bigfive@lists.sourceforge.net. Vous n'avez pas besoin d'être
inscrit aux listes de diffusion pour y poster, mais c'est une bonne idée
de s'y inscrire quand même pour voir les réponses à votre message. Avant
de poser des questions de support technique sur la liste Allegro, consacrez
un instant à lire les recommandations.
Notes sur l'utilisation des listes de diffusion
N'envoyez pas de messages au format HTML. Leur taille plus
importante génère une charge inutile sur le serveur et beaucoup de
contributeurs ont du mal à lire les envois dans ce format.
Ne postez pas le même message sur plusieurs listes. Choisissez la
liste la plus appropriée pour votre message, puis envoyez-le à
cette liste uniquement.
Ne commencez pas une nouvelle discussion en répondant à celles déjà
existantes, puisque le sujet ne sera pas en général le bon et que
vous allez gêner les gens qui regroupent leurs messages par discussion
dans leur lecteur de courrier. De même, quelqu'un peut avoir effacé
une discussion particulière en pensant qu'elle est terminée et ne pas
recevoir votre message. Utilisez simplement l'option "Nouveau message"
de votre lecteur de courrier.
N'envoyez pas de gros fichiers binaires en attachement vers ces listes,
ils seront rejetés par le filtreur de taille limite, qui est de 100 Ko
pour la liste de diffusion des développeurs et 40 Ko pour les autres.
Mettez vos fichiers sur un site Web et postez l'adresse de ce site ou,
si vous ne pouvez pas faire cela, postez une annonce en proposant à ceux
qui sont intéressés de vous écrire en privé, et envoyez leur les fichiers
par courrier individuel s'ils en ont fait la demande.
Utilisez l'anglais dans vos messages. Vous pouvez éventuellement poster
des messages en français, mais cela limitera probablement vos chances
d'obtenir une réponse à votre problème.
Rappelez-vous que le document
RFC 1855: les recommandations de la netiquette décrit
d'autres recommandations générales que vous devriez suivre en tant
qu'utilisateur averti d'Internet (dans les listes de diffusion et les
autres endroits également), et fournit des descriptions plus précises
et des arguments expliquant pourquoi vous devriez suivre ces recommandations.
|
