|
|
|
La licencia giftware (en inglés)
Allegro is gift-ware. It was created by a number of people working
in cooperation, and is given to you freely as a gift. You may use,
modify, redistribute, and generally hack it about in any way you
like, and you do not have to give us anything in return.
However, if you like this product you are encouraged to thank us
by making a return gift to the Allegro community. This could be by
writing an add-on package, providing a useful bug report, making an
improvement to the library, or perhaps just releasing the sources
of your program so that other people can learn from them. If you
redistribute parts of this code or make a game using it, it would be
nice if you mentioned Allegro somewhere in the credits, but you are
not required to do this. We trust you not to abuse our generosity.
By Shawn Hargreaves, 18 October 1998.
La licencia giftware (traducida)
Allegro es software-regalo. Fue creado por un número de personas
trabajando en cooperación, y se le da a usted libremente como
regalo. Puede usar, modificar, redistribuir, y generalmente
modificarlo de cualquier forma que desee, y no debe darnos nada
a cambio.
Sin embargo, si le gusta este producto, le animamos a que nos
lo agradezca haciendo un regalo a la comunidad de Allegro. Esto
puede ser escribir un pack adicional para Allegro, contribuir con
un mensaje de error (bug) útil, hacer mejoras en la biblioteca, o
quizás simplemente distribuir libremente el código de su programa
para que otras personas puedan aprender de él. Si redistribuye
partes de este código o hace un juego con él, sería bonito que
mencionase Allegro en alguna parte de los créditos, pero no está
obligado a hacerlo. Confiamos en que no abuse de nuestra generosidad.
Por Shawn Hargreaves, 18 de Octubre del 1998.
|
