|
|
|
La licenza giftware (versione originale in inglese)
Allegro is gift-ware. It was created by a number of people working
in cooperation, and is given to you freely as a gift. You may use,
modify, redistribute, and generally hack it about in any way you
like, and you do not have to give us anything in return.
However, if you like this product you are encouraged to thank us
by making a return gift to the Allegro community. This could be by
writing an add-on package, providing a useful bug report, making an
improvement to the library, or perhaps just releasing the sources
of your program so that other people can learn from them. If you
redistribute parts of this code or make a game using it, it would be
nice if you mentioned Allegro somewhere in the credits, but you are
not required to do this. We trust you not to abuse our generosity.
By Shawn Hargreaves, 18 October 1998.
La licenza giftware (traduzione)
Allegro è giftware. E' stata creata da molte persone che hanno lavorato insieme, e vi
è data gratuitamente come un regalo. Potete usarla, ridistribuirla e generalmente
modificarla in tutti i modi che desideri, e non dovete darci niente in cambio.
Comunque, se vi piace questo prodotto siete incoraggiati a ringraziarci regalando
alla comunità Allegro un regalo. Questo può essere fatto scrivendo un add-on,
riportando un utile bug-report, facendo qualche miglioramento alla libreria, o anche
solo rilasciando i sorgenti del vostro programma in modo che altre persone possano
imparare da essi. Se ridistribuite parti del codice della libreria o create un gioco con
essa, sarebbe carino se menzionaste Allegro da qualche parte nei crediti, ma
non è necessario che lo facciate. Siamo certi che non abuserete della nostra
generosità.
Scritto da Shawn Hargreaves, 18 Ottobre 1998.
|
